قواعد اللغة العبرية

تمهيد:
لذا نهدى إلى الزائر الكريم هذه القواعد البسيطة لمن أراد أن يزيد معرفته بلغة من اللغات السامية التى تكتب من اليمين إلى اليسار وستجد أنها قريبة الشبه باللغة العربية مع التقدير التام للغة القرآن الكريم وأرجو أن يفيدنا الله وإياكم بهذا العلم
ملحوظة:
الحروف العبرية ترتب ترتيب أبجدى كالآتى:

أبجد هوز حطى كلمن سعفص قرشست
هيا نبدأ بسم الله تعليم الحروف ورسمها وهى أول درس يجب أن نتعلمه حتى نفك طلاسم اللغة:
تتكون اللغة العبرية من 22 حرف وتكتب من اليمين لليسار وقواعدها يسيرة جداوإليكم جدول بالحروف العبرية

نطقه شكل الحرف
الف א
بيت ב
جيمل ג
دالت ד
هيه ה
واو- ڤاڤ ו
زاين ז
حيط ח
طيط ט
يود י
كاف כ
لامد ל
ميم מ
نون נ
سامخ ס
عاين ע
فه פ
صادى צ
قوف ק
ريش ר
شين-سين ש-ש
تاف ת

فى الحقيقة أن الحروف السابقة تكتب بهذه الهيئة بخط المطبعة وهناك هيئة أخرى عندما تكتب بالخط اليدوى ولكن قبل أن ننتقل إليه أريد أن اطمئن على مدى استيعاب القارئ لما سبق وإليه هذا الواجب











انتبه!!
هناك خمسة حروف فى الأبجدية العبرية يتغير شكلها إذا جاءت فى آخر الكلمة وهى:

شكل الحرف فى آخر الكلمة شكل الحرف فى أول الكلمة أو وسطها
 כ
ם מ
ן נ
ף פ
ץ צ

ملحوظة هامة:
هناك ستة حروف فى الأبجدية العبرية لها نطقان




هل اشتقت لمعرفة هذه الحروف؟؟؟
إن ثلاثة حروف منهم أسقطوا فى اللغة العبرية الحديثة وهذه الحروف هى:
גوדوת
ב وتنطق ب בּ وتنطق ﭫ

פوتنطق ﭫ פּوتنطق ﺏ
وثلاثة حروف تنطق بطريقتين كما ذكرنا وهى:

لاحظ النقطة بداخل كل حرف ☻



أيها القارئ العزيز حاول قراءة الكلمات الآتية:

בּת אב יפה צבא פּרה שׂפה
هل الأمر شاق عليك؟؟؟؟
لاتخشى شيئا فنحن بفضل الله سوف نذكر لك قراءة هذه الكلمات ومعانيها فقط عليك أن تلاحظ الفرق فى النطق بين الحرف بدون نقطة والحرف وبداخله نقطة

أما الكلمة الأولى فتقرأ شفة ومعناها لغة
والكلمة الثانية تقرأ برأ ومعناها بقرة
والثالثة تقرأ ٺسڤا ومعناها جيش
والرابعة تقرأ يافا ومعناها جميلة
والخامسة تقرأ آﭪ ومعناها أب
وسادس كلمة تقرأ بت ومعناها بنت
معلومة هامة
هل تعلم أن اللغة العبرية تستخدم حركات التشكيل مثل اللغة العربية مع فروقات بسيطة بينهما؟؟؟
وهذا هو الدرس التالى





أولا:حركات الفتح

1-فتحة قصيرة وتسمى بتحפּתּח وهى عبارة عن خط أفقى قصيريوضع تحت الحرف هكذا وهى تقابل الفتحة فى اللغة العربية
2- فتحة طويلة وتسمى قامص جادول קמץ גדוֹל وترسم كحرف وتوضع تحت الحرف المراد تحريكه وتقابل ألف المد العربية

ثانيا:حركات الكسر
1-كسرة قصيرة صريحة: و تسمى حيريق חיק وترسم نقطة أسفل الحرف المراد تحريكه وهى تقابل الكسرة فى اللغة العربية
2-كسرة قصيرة ممالة:وتسمى سيجولסגוּל وهى عبارة عن ثلاث نقط على هيئة مثلث أسفل الحرف ويماثل نطقها الكلمات الإنجليزية
3-كسرة طويلة صريحة: وتسمى حيريق جادولחיריק גדוּל وهى عبارة عن الكسرة القصيرة الصريحة متبوعة بحرف الياء وهى تقابل ياء المد فى اللغة العربية
4- كسرة طويلة ممالة:وتسمى صيريهצירה وهى عبارة عن نقطتين أفقيتين تحت الحرف المراد تحريكه ويماثل نطقها الكلمات العامية بيت،خيط

ثالثا:حركات الضم
1-ضمة قصيرة صريحة: وتسمى قبوصקבּוּץ وهى عبارة عن ثلاث نقط مائلة إلى اليمين تحت الحرف المراد تحريكه ويقابل
نطقها الضمة فى اللغة العربية
2 - ضمة قصيرة ممالة: وتسمى قامص حاطوفקמץ חטוּף أو قامص قاطان קמץ קטן،وهى ترسم كما ترسم الفتحة الطويلة غير إنها تنطق ويتبعها عادة حرف ساكن
3-ضمة طويلة صريحة: وتسمى شوروقשׁוּרוּק وهى عبارة عن حرف الواو العبرى بداخله نقطة تتبع الحرف المراد تحريكه
وهى تقابل واو المد فى اللغة العربية
4-ضمة طويلة ممالة: وتسمى حولامחוֹלם وهى ترسم على النحو الآتى أو نقطة على يسار الحرف ،وتنطق كما تنطق الواو فى الكلمات العامية
بذلك نكون انتهينا من ذكر الحركات وبقى ملحوظة صغيرة هى أن هناك ما يسمى بالحركات المخطوفة وهى تختص بالحروف الحلقية
وهذه الحركات هى

السكون المركب بالفتحة
السكون المركب بالكسرة
السكون المركب بالضمة

وفيما يلى جدول يجمع كل الحركات السابقة لسهولة استذكارها

شكلها نوع الحركة
T - ، حركات الفتح
. ، ֶ ، .י ،״ حركات الكسر
، וֹ ، וּ T ֻ ، حركات الضم
T: حركات خاصة بالحروف الحلقية
السكون חשׁוא

السكون فى اللغة العبرية عبارة عن نقطتين رأسيتين أسفل الحرف ،والقاعدة تسكين الحرف الأخير من الكلمة لعدم وجود الأعراب فى اللغة العبرية
ولا يظهر السكون فى نهاية الكلمة العبرية إلا فى الحالات الآتية:

إذا كانت الكلمة منتهية بحرف الكاف مثل: בךוּ
إذا كانت الكلمة منتهية بحرفين ساكنين مثل:נפ׃ט׃
إذا كانت الكلمة منتهية بحرف التاء المشدد مثل:אתּ׃
وهناك نوعان من السكون فى اللغة العبرية:سكون بسيط وسكون مركب
أولا السكون البسيط
ينقسم السكون إلى سكون تام مثل: משׁ׃בּר وسكون متحرك مثل:שׂ׃מע
الحالات التى يأتى فيها السكون متحركا هى :
-إذا وقع فى أول الكلمة مثل :י׃רוּשׂלים
-إذا وقع بعد سكون ساكن(تام)
-إذا وقع السكون تحت حرف مشدد مثل:שׁבּ׃רי
-إذا وقع السكون تحت حرف متبوع بحرف من جنسه مثل:הנני
-إذا وقع السكون بعد حركة طويلة موقوف عليها بالنبرة الفرعية والتى يشار إليها بشرطة عمودية على يسار الحركة مثل:



ثانيا:السكون المركب:
وهو يختص بالحروف الحلقية(א-ח-ע-ה) وأنواعه:
-سكون مركب بالفتحة:ويسمى حاطف بتح مثل:אריبمعنى أسد
-سكون مركب بالكسرة ويسمى حاطف سيجول مثل :אמת يعنى حقيقة
-سكون مركب بالضمة ويسمى حاطف قامص مثل:חלי بمعنى مرض
وإليكم جدول صغيربأسماء السكون وأشكالها:

شكله نوع السكون
׃ سكون ساكن
׃ سكون متحرك
׃ – سكون مركب بالفتحة
ֱ سكون مركب بالكسرة
ֳ سكون مركب بالضمة

مشكـــــــور على المجهـــــــود

دمت للمرسى

س.أمل * الجزائر *